Nightwish sem lírico? Tudo bem que estão sem vocalista atualmente, mas não precisa massacrar...
Como tu pediu soprano, talvez Nemesea e Epica (que tem um canto mais "ópera" no primeiro CD, The Phantom Agony). 90% das sopranos acabam por cair no lirismo - portanto, se tu quer mesmo soprano, vai acabar por ouvi-lo. Nesse caso, Imperia e Venin Noir podem se encaixar na lista. After Forever, como sugerido pelo Leandro, tem certo lirismo em vários pontos, apenas porque a vocalista varia bastante. Não sei se a Sabine Dünser é soprano, mas tenta a banda Elis.
Vozes menos agudas: Stream of Passion, Ambeon, Theatre of Tragedy (dueto entre cantora e cantor gutural), The Third and the Mortal, Elfonía, Tori Amos (que não é rock e todas suas músicas são no piano), Beseech (homem e mulher).
Vozes totalmente graves: The Gathering (rock, não metal, e apenas depois do CD Mandylion há voz feminina), Flowing Tears (depois do Razorbliss, a cantora é outra), Madder Mortem.
Devo ter esquecido de algo, but who cares.