Vamos ver se dá certo isso. Me mandem duas imagens prontas do jeito que vocês querem, entendam, prontas. Vou só usar o exemplo da que eu usava:
Essa é pra eu ter uma idéia onde os textos irão ficar.

Essa é onde eu vou aplicar os textos.

Me mandem assim, a primeira com os traços vermelhos marcando onde os seus textos irão ficar posicionados na imagem. E a outra é a imagem "base", onde irão ser aplicados os textos, estas sem os traços vermelhos. Ah, é bom que vocês testem os tamanhos das fontes logo aí, daí vocês já me passam o tamanho da fonte e a fonte, caso queiram usar uma em especial. Se forem usar, olhe se ela suporta acentos, se não algumas letras vão se tornar quadrados bizarros. Me digam a cor da fonte também, no formato RGB.
Ah, essa aí acima ficou assim:

Ah, o lance dos avatares nem dá pra fazer, pois aquilo dá um trabalho danado. E não tenham pressa, tô aproveitando esse carnaval pra me distrair um pouco
