Autor Tópico: Letras e traduções  (Lido 16988 vezes)

0 Membros e 2 Visitantes estão vendo este tópico.

Desligado Mione

  • Quase lá
  • *
  • Mensagens: 1159
    • Ver Perfil
(Sem assunto)
« Resposta #975 em: 04/07/2008, 13:37 »
Legal da Sarah é Bottle It Up (baby I know that it\'s your soul but could you bottle it up?)

Enfim... :P

Alucinação
Engenheiros do Hawaii

u não estou interessado em nenhuma teoria
em nenhuma fantasia nem no algo mais
longe o profeta do terror que a laranja mecânica anuncia
amar e mudar as coisas me interessa mais
muito mais...me interessa

eu não estou interessado em nenhuma teoria
nessas coisas do oriente, romances astrais
minha alucinação é suportar o dia-a-dia
meu delírio é a experiência com coisas reais

um preto, um pobre,
um estudante, uma mulher sozinha
blue jeans e motocicletas, pessoas cinzas normais
garotas dentro da noite...revólver:"cheira cachorro"
os humilhados do parque com os seus jornais
me interessam
amar e mudar as coisas me interessa mais

um corpo cai do oitavo andar
a solidão das pessoas nessas capitais
a violência da noite...o movimento do trâfego
amar e mudar...amar e mudar
amar e mudar as coisas me interessa mais

eu não estou interessado em nenhuma teoria
em nenhuma fantasia nem no algo mais
longe o profeta do terror que a laranja mecânica anuncia

amar e mudar as coisas me interessa mais
« Última edição: 31/12/1969, 21:00 por Mione »
I celebrate myself
For every atom that belongs to me
belongs to you

Desligado Nessa

  • All my fears turn to rage...
  • Flooder
  • *
  • Mensagens: 3647
  • Sexo: Feminino
    • MSN Messenger - nessa_amylee@yahoo.com.br
    • Ver Perfil
    • http://forumie.net
(Sem assunto)
« Resposta #976 em: 12/07/2008, 12:46 »
Breakdown
Seether

The sun is gone and the flowers rot
Words are spaces between us
And I should have been drown in the rivers I found of token lost
And I should have been down when you made me insecure

So break me down if it makes you feel right
And hate me now if it keeps you alright
You can break me down if it takes all your might
Because I\'m so much more than meets the eye

And I\'m the one you can never trust
Because wounds are ways to reveal us
And yeah I could have tried and devoted my life to both of us

But what a waste of my time when the world we had was yours

So break me down if it makes you feel right (so break me down)
And hate me now if it keeps you alright (so break me down)
You can break me down if it takes all your might
Because I\'m so much more than all your lies

Hate me, break me down. (so break me down)
So break me down if it makes you feel right (so break me down)
And hate me now if it keep you alright (so break me down)
So break me down if it takes all your might
Because I\'m so much more than meets the eye.

Tradução:

O Sol se foi e as flores estão podres
Palavras são espaços entre nós
E eu deveria estar afogado nos rios que encontrei das lembranças perdidas
E eu deveria estar mal quando você me deixou inseguro

Então acabe comigo se isso te faz se sentir bem
E me odeie agora se isso te mantém bem
Você pode acabar comigo se isso está em seu poder
Pois eu sou muito mais que encontros de olhos

E eu aquele em quem você nunca pode confiar
Porque as feridas são modos de nos revelar
E sim, eu poderia ter tentado e devotado minha vida a nós dois
Mas que desperdício do meu tempo, quando o nosso mundo era seu

Então acabe comigo se isso te faz se sentir bem
E me odeie agora se isso te mantém bem
Você pode acabar comigo se isso está em seu poder
Pois eu sou muito mais do que todas suas mentiras

Me odeie, acabe comigo

Então acabe comigo se isso te faz se sentir bem
E me odeie agora se isso te mantém bem
Você pode acabar comigo se isso está em seu poder
Pois eu sou muito mais que encontros de olhos
« Última edição: 31/12/1969, 21:00 por Nessa »

Desligado Mielikki Ylonen

  • Quase lá
  • *
  • Mensagens: 1058
  • Sexo: Feminino
    • MSN Messenger - mielikki.ylonen@hotmail.com
    • Ver Perfil
    • http://therasmusfaclubr.forumeiros.com
    • Email
Re: Letras e traduções
« Resposta #977 em: 17/07/2008, 22:47 »
alguns falam que essa música é para a ex-atual-vaisesaberdeusoque-e-mãe-do-filho de Lauri ^^

The Rasmus - Living In A World Without You:

It\'s hard to believe that it came to this,
You paralysed my body with a poison kiss,
For 40 days and nights I was chained to your bed,
You thought that was the end of the story,
Then something inside me called freedom came alive,
Living in a world without you,

You told me, my darling, without me, you\'re nothing,
You taught me, to look in your eyes, and fed me, your sweet lies,

Suddenly someone was there in the window,
Looking outside at the sky that had never been blue,
Oh oh oh oh there\'s a world without you,
I see the light,
Living in a world without you,
Oh oh oh oh there is hope to guide me,
I will survive,
Living in a world without you,

It\'s hard to believe that it came to this,
You paralysed my body with a poison kiss,
For 40 days and nights I was chained to your bed,
You thought that was the end of the story,
Then something inside me called freedom came alive,
Living in a world without you,

You put me together, then trashed me, for pleasure,
You used me, again and again, abused me, confused me,

Suddenly making a run through your garden,
Right through the gates of the past that I\'m finally free,
Oh oh oh oh there\'s a world without you,
I see the light,
Living in a world without you,
Oh oh oh oh there is hope to guide me,
I will survive,
Living in a world without you,

It\'s hard to believe that it came to this,
You paralysed my body with a poison kiss,
For 40 days and nights I was chained to your bed,
You thought that was the end of the story,
Then something inside me called freedom came alive,
Living in a world without you,
It\'s hard to believe that it came to this,
You paralysed my body with a poison kiss,
For 40 days and nights I was chained to your bed,
You thought that was the end of the story,
Then something inside me called freedom came alive,
Living in a world without you,

Oh oh oh oh there\'s a world without you,
I see the light, living in a world without you,
Oh oh oh oh there is hope to guide me,
I will survive, living in a world without you,

Living in world without you
Living in world without you
Living in world without you
Living in world without you
___________________________________________
Vivendo Em Um Mundo Sem Você

É difícil acreditar que isso se transformou nisso
Você paralisou meu corpo com um beijo venenoso
Por 40 dias e noites fiquei acorrentado em sua cama
Você pensou que era o fim da história
Então alguma coisa por dentro me chamou para a liberdade, me tornar vivo
Vivendo em um mundo sem você

Você me disse, meu querido, sem mim, você não é nada
Você me ensinou, a olhar em seus olhos e me alimentou, suas doces mentiras

Sutilmente alguém estava alí, na janela
Olhando para o outro lado do céu que nunca esteve azul
Oh oh oh oh existe um mundo sem você
Eu vejo a luz
Vivendo em um mundo sem você
Oh oh oh oh alí existe uma esperança para me guiar
Irei sobreviver
Vivendo em um mundo sem você

Isso é difícil de acreditar que isso se tornou nisso
Você paralisou meu corpo com um beijo envenenado
Por 40 dias e noites fiquei acorrentado em sua cama
Você pensou que fosse o fim da história
Então alguma coisa por dentro me chamou para a liberdade, me tornar vivo
Vivendo em um mundo sem você

Você me pôs junto, então me usou, apenas por prazer
Voê me usou, novamente e novamente, me abusou, me confundiu

Sutilmente corro pelo jardim
Certo de atravessar os portões do passado que finalmente estou livre
Oh oh oh oh existe um mundo sem você
Eu vejo a luz
Vivendo em um mundo sem você
Oh oh oh oh alí existe esperança para me guiar
Irei sobreviver
Vivendo em um mundo sem você

Isso é difícil de acreditar que isso se tornou nisso
Você paralisou meu corpo com um beijo envenenado
Por 40 dias e noites fiquei acorrentado em sua cama
Você pensou que fosse o fim da história
Então alguma coisa por dentro me chamou para a liberdade, me tornar vivo
Vivendo em um mundo sem você
Isso é difícil de acreditar que isso se tornou nisso
Você paralisou meu corpo com um beijo envenenado
Por 40 dias e noites fiquei acorrentado em sua cama
Você pensou que fosse o fim da história
Então alguma coisa por dentro me chamou para a liberdade, me tornar vivo
Vivendo em um mundo sem você

Oh oh oh oh existe um mundo sem você
Eu vejo a luz, vivendo em um mundo sem você
Oh oh oh oh lá existe uma esperança para me guiar
Irei sobreviver, vivendo em um mundo sem você

Vivendo em um mundo sem você
Vivendo em um mundo sem você
Vivendo em um mundo sem você
Vivendo em um mundo sem você

[size=84]Minä Rakastan Sinua Minun Enkeli Raphaele[/u]
FC The Rasmus BR||PMMP BR[/size]

Desligado Kate

  • Quase lá
  • *
  • Mensagens: 997
  • Sexo: Feminino
    • Ver Perfil
    • Fugacidade Transitiva
Re: Letras e traduções
« Resposta #978 em: 19/07/2008, 02:28 »
Cotidiano de Um Casal Feliz
Jay Vaquer

Alguém sabe dizer o que é normal?
Pode parecer tão natural

Ele manda em tudo, em todos curte seu poder
E deixa a esposa em casa pra brincar no treco
de qualquer traveco em troca de prazer
vai saber porque...ieiê
E a esposa anda malhada fez lipoescultura
e a falta de cultura nunca foi problema
ela tem dinheiro pra dar e vender
lê Paulo Coelho e seicho-no-ie
vai saber porque...iê

E eles têm escravos disfarçados de assalariados
diariamente humilhados se levantam cedo, se arrumam apressados
têm hora marcada pra falar com Deus

Alguém sabe dizer o que é normal?
Pode parecer tão natural

Ele guarda no HD fotos de crianças nuas, pra tirar um lazer
Curte ver aquilo quando fica só
Ela conta os passos que dá no trajeto entre a terapia e a boca do pó

E até pensa em adotar alguma criatura,
pode ser uma criança ou um labrador
Só depende da raça, depende é da cor
que pintar primeiro..
Ele faz como ninguém a cara de quem não sabe mentir
pode admitir, pra ocupar o vazio da relação
mas com uma condição:
não quer dar banho, nem limpar merda o dia inteiro

Eles foram ver o show da Diana Krall que alguém falou que era genial
gritaram "uhuu" do camarote enchendo a cara de Scotch

E eles têm escravos disfarçados de assalariados
diariamente humilhados se levantam cedo, se arrumam apressados
têm hora marcada pra falar com Deeeeeeuss!ououôô

Alguém sabe dizer o que é normal?
Pode parecer tão natural

Desligado Flor Negra

  • Já é de casa
  • *
  • Mensagens: 2485
    • Ver Perfil
Re: Letras e traduções
« Resposta #979 em: 19/07/2008, 14:01 »
Só pq eu to viciada na música x.x (preciso colocar pra fora 8D~ hahah)

Pieces of Me - Ashlee Simpson ou seja lá como se escreve =x lol

On a Monday, I am waiting
Tuesday, I am fading
And by Wednesday, I can\'t sleep
Then the phone rings, I hear you
And the darkness is a clear view
\'Cause you\'ve come to rescue me

Fall... With you, I fall so fast
I can hardly catch my breath, I hope it lasts

[Chorus:]
Ohhhhh
It seems like I can finally rest my head on something real
I like the way that feels
Ohhhhh
It\'s as if you know me better than I ever knew myself
I love how you can tell
All the pieces, pieces, pieces of me
All the pieces, pieces, pieces of me

I am moody, messy
I get restless, and it\'s senseless
How you never seem to care

When I\'m angry, you listen
Make me happy it\'s a mission
And you won\'t stop til I\'m there

Fall... Sometimes I fall so fast
When I hit that bottom
Crash, you\'re all I have

[Chorus:]
Ohhhhh
It seems like I can finally rest my head on something real
I like the way that feels
Ohhhhh
It\'s as if you known me better than I ever knew myself
I love how you can tell
All the pieces, pieces, pieces of me

How do you know everything I\'m about to say?
Am I that obvious?
And if it\'s written on my face...
I hope it never goes away... yeah

On a Monday, I am waiting
And by Tuesday, I am fading into your arms...
So I can breathe

[Chorus:]
Ohhhhh
It seems like I can finally rest my head on something real
I like the way that feels
Ohhhhh
It\'s as if you\'ve know me better than I ever knew myself
I love how you can tell
Ohhhhh
I love how you can tell
Ohhhhh
I love how you can tell
All the pieces, pieces, pieces of me
All the pieces, pieces, pieces of me...

Desligado Mielikki Ylonen

  • Quase lá
  • *
  • Mensagens: 1058
  • Sexo: Feminino
    • MSN Messenger - mielikki.ylonen@hotmail.com
    • Ver Perfil
    • http://therasmusfaclubr.forumeiros.com
    • Email
Re: Letras e traduções
« Resposta #980 em: 21/07/2008, 13:23 »
Versailles - The Revenant Choir:

"Aristocrats beautifully attired
In a world filled with the smell of roses...
There live two clans.
One who believe that death will bring everlasting happiness...
The others seek eternal life...
One day both dreams become reality.
The others will never be destroyed
They were forced to live in loneliness
Like a never-ending punishment...

June, 2007"

I\'m proud of them.
Pleasure like fear
It\'s a night when the moon laughs at lover
The time has came for you
I will resurge and shouts and bites
Stay away!
Do you want to go with me?

They called it...
"The red carpet day"
The floor covered by delicious looking roses
The time has came for me.
I will resurge. No control!
Poured crimson adomiration into... Our clan\'s blood will not stop forever
If you wish, I would become a rose
Our clan\'s blood is a lifetime lover
Stay, choir of sorrow and pains

My dearest descendant, please stab my belly
Oh so again
Please stab my heart
The time has came for me
I will resurge. No control!
Poured crimson adomiration into Holy Grail

Our clan\'s blood will not stop forever
If you wish, I would become a rose
Our clan\'s blood is a lifetime lover
Stay, choir of sorrow and pains

Kioku no naka no kurenai (akai) chi wo bara ni kaeteita
Hibiku Her shout and Choir

Our clan\'s blood will not stop forever
If you wish, I would become a rose
Our clan\'s blood is a lifetime lover
Stay, choir of sorrow and pains

Kioku no naka no kurenai (akai) chi wo bara ni kaeteita
Hibiku Her shout and Choir

The time has came for us
Long time sleep passed
The world turns in hand of descendant of the rose
Our clan\'s blood will not stop forever
Stay, choir of sorrow and pains
Our clan\'s blood is a lifetime lover
Without you, would be gone
Far away...
_________________________________________
O Coro dos Ressucitados:

"Aristocratas vestidos belamente
Em um mundo preenchido com o aroma das rosas
Existem dois clãs
Um que acredita que a morte trará felicidade eterna
Os outros buscam vida eterna
Um dia os dois sonhos se tornam realidade
Os outros nunca serão destruídos
Eles foram forçados à viver em solidão
Como uma punição que nunca terminará...

Junho, 2007"

Estou orgulhoso deles
O prazer como o medo
É noite quando a lua ri para o amante
A hora chegou para você
Eu retornarei, gritarei e morderei
Fique longe!
Você quer vir comigo?


Eles chamam isso de
‘O dia do tapete vermelho’
O chão coberto por rosas de aparência deliciosa
A hora chegou para mim
Eu ressurgirei. Sem controle!
Admiração às gotas vermelho carmesin no...**

O sangue do nosso clã nunca irá cessar
Se você quiser eu me tornarei uma rosa
O sangue de nosso clã é um amante em tempo integral
Fique, coro de tristeza e dor

Meu querido descendente, por favor apunhale meu ventre
Oh por favor novamente...
Por favor apunhale meu coração
A hora chegou para mim
Eu retornarei. Sem controle!
Admiração às gotas vermelho carmesin no Santo Graal

O sangue do nosso clã nunca irá cessar
Se você quiser eu me tornarei uma rosa
O sangue de nosso clã é um amante em tempo integral
Fique, coro de tristeza e dor
O interior da memória se tornou uma rosa vermelho carmesim que ressoa.
O grito e o coro dela.

A hora chegou para nós
Muito tempo se passou enquanto estávamos adormecidos
O mundo se torna nas mãos de um descendente da rosa
O sangue de nosso clã nunca irá cessar
Fique, coro de tristeza e dor
O sangue de nosso clã é um amante em tempo integral
Sem você já estaria bem longe...

[size=84]Minä Rakastan Sinua Minun Enkeli Raphaele[/u]
FC The Rasmus BR||PMMP BR[/size]

Desligado Roland

  • Já é de casa
  • *
  • Mensagens: 1827
  • Sexo: Masculino
  • Lá em Pato Branco
    • Ver Perfil
    • Email
Re: Letras e traduções
« Resposta #981 em: 13/04/2011, 22:03 »
Casa - Palavrantiga

Deus preferiu essa carne
Não quis os templos que eu posso construir
Com minhas mãos

Me fez casa
Eu sou morada
Lugar de Deus
Que não está lá fora
Mas sim mora dentro de mim

Abri a porta e Ele entrou em casa.
Estou em obras.
Essa morada um dia será perfeição!

Deus preferiu essa carne
Não quis os templos que eu posso construir
Com minhas mãos, não!

Me fez casa
Eu sou morada
Lugar de Deus
Que não está lá fora
Mas sim mora dentro de mim

A minha janela são estes olhos que brilham
Uma coisa ela mostra
Quem a ilumina é o meu Amado
Mudando as coisas de lugar
Dentro de mim, dentro de mim

Eu sou casa
lugar de Deus
Ele habita em mim

Lá fora é frio
Lá fora é medo
É alto de monte
Deserto, vazio

Morando em mim, Tu me aqueces
Me ensina a ser livre
Santo Espírito me enche de alegria


_______________________________________

Tenho ouvido muito Palavrantiga ultimamente, sem comentários, uma das melhores bandas cristãs EVER. Ouso compará-los a artistas como Nando Reis e O Rappa em termos de letras. Todas muuuuuuuito profundas e surreais!
Me fez casa
Eu sou morada
Lugar de Deus
Que não está lá fora
Mas sim mora dentro de mim

Abri a porta e Ele entrou em casa.
Estou em obras.
Essa morada um dia será perfeição!

Desligado Thief

  • Quase lá
  • *
  • Mensagens: 388
  • Sexo: Masculino
  • Caught in a Bad Romance
    • Ver Perfil
Re: Letras e traduções
« Resposta #982 em: 16/04/2011, 15:51 »
Lady Gaga - JUDAS

Ohohohoh
I’m in love with Judas

Ohohohoh
I’m in love with Judas

Judas! Judaas Judas! Judaas
Judas! Judaas Judas! GAGA

[Lady Gaga - Verse 1]

When he comes to me, I am ready
I’ll wash his feet with my hair if he needs
Forgive him when his tongue lies through his brain
Even after three times, he betrays me

I’ll bring him down, bring him down, down
A king with no crown, king with no crown

[Chorus]

I’m just a Holy Fool, oh baby he’s so cruel
But I’m still in love with Judas, baby
I’m just a Holy Fool, oh baby he’s so cruel
But I’m still in love with Judas, baby

Ohohohoh
I’m in love with Judas

Ohohohoh
I’m in love with Judas

Judas! Judaas Judas! Judaas
Judas! Judaas Judas! GAGA

[Lady Gaga - Verse 2]

I couldn’t love a man so purely
Even darkness forgave his crooked way
I’ve learned our love is like a brick
Build a house or sink a dead body

I’ll bring him down, bring him down, down
A king with no crown, king with no crown

[Chorus]

I’m just a Holy Fool, oh baby he’s so cruel
But I’m still in love with Judas, baby
I’m just a Holy Fool, oh baby he’s so cruel
But I’m still in love with Judas, baby

Ohohohoh
I’m in love with Judas

Ohohohoh
I’m in love with Judas

[Bridge]

In the most Biblical sense,
I am beyond repentance
Fame hooker, prostitute wench, vomits her mind
But in the cultural sense
I just speak in future tense
Judas kiss me if offenced,
Or wear an ear condom next time

I wanna love you,
But something’s pulling me away from you
Jesus is my virtue,
Judas is the demon I cling to
I cling to

[Chorus]

I’m just a Holy Fool, oh baby he’s so cruel
But I’m still in love with Judas, baby
I’m just a Holy Fool, oh baby he’s so cruel
But I’m still in love with Judas, baby

Ohohohoh
I’m in love with Judas

Ohohohoh
I’m in love with Judas

Judas! Judaas Judas! Judaas
Judas! Judaas Judas! GAGA


Tradução Lady Gaga - JUDAS


Oh oh oh eu amo Judas
Judas
Oh oh oh eu amo Judas
Judas

Judas Judaas
Judas Judaas
Judas Judaas
Judas GaGa

Quando ele vem a mim, eu estou pronta
Eu lavaria seus pés com meu cabelo se ele quisesse
Perdoaria-o quando sua língua mentisse para seu cérebro
Mesmo depois de três vezes, ele me trai

Eu vou derrubá-lo,derrubá-lo
Um rei sem uma coroa, um rei sem coroa

Eu sou apenas uma tola sagrada,
oh querido ele é tão cruel
Mas eu ainda amo Judas, querido

Oh oh oh eu amo Judas
Judas
Oh oh oh eu amo Judas
Judas

Judas Judaas
Judas Judaas
Judas Judaas
Judas GaGa

Eu não poderia amar um homem tão puramente
Até mesmo as trevas perdoam-no por sua desonestidade
Eu aprendi que nosso amor é como um tijolo, você pode
construir uma casa ou enterrar um morto com ele

Eu vou derrubá-lo,derrubá-lo
Um rei sem uma coroa, um rei sem coroa

Eu sou apenas uma tola sagrada,
oh querido ele é tão cruel
Mas eu ainda amo Judas, querido

Oh oh oh eu amo Judas
Judas
Oh oh oh eu amo Judas
Judas

Judas Judaas
Judas Judaas
Judas Judaas
Judas GaGa

No sentido mais bíblico,
eu estou ‘além’ do arrependimento
Prostituta, vagabunda, vadia – vomitam na cabeça dela
Mas no sentido cultural,
eu estou falando sobre um tempo futuro
Judas me beija se ficou ofendido
ou vista uma camisinha nos ouvidos da próxima vez

Eu quero te amar,
mas algo está me puxando para longe de ti
Jesus é minha virtude
mas Judas é o demônio ao qual eu me apego
Eu me apego

Eu sou apenas uma tola sagrada,
oh querido ele é tão cruel
Mas eu ainda amo Judas, querido

Oh oh oh
eu amo Judas

Oh oh oh
eu amo Judas

Judas Judaas Judas Judaas
Judas Judaas Judas Judaas

Judas Judaas Judas Judaas
Judas GAGA!


Eu gostei muito dessa música... saiu ontem *--* e já sei cantar toda.... Depois da minha decepção com Born This Way isso veio me alegrar...
Nunca vi algo tão lindo...


Desligado izzys2

  • Tá indo bem
  • *
  • Mensagens: 104
  • Sexo: Feminino
    • MSN Messenger - i.coimbrasoares@hotmail.com
    • Ver Perfil
    • Email
Re: Letras e traduções
« Resposta #983 em: 28/09/2011, 22:36 »
genteeee posso ressucitar esse topico?

aaaaaaaaaaa judaaaaas xD eu gosto dessa musica :)

postaram uma letra do the rasmus ai eu lembrei de not like the other girls,a musica q o freefallen roubou de mim :P

vou postar a letra de prosthetics do slipknot AAAAAAAAA EU AMO TANTO ESSA MUSICA!! podem dizer q eu sou doida mas eu acho ela linda e not like the other girls q tbm é linda

 prosthetics

Even if you run... I will find you
I decided I wanted you
Now I know...I NEED
If you can't be bought,
tougher than I thought
Keep in mind - I am with you
Never left out fate,
can't concentrate
Even if you run...

YOU WILL BE MINE!
Ah, fucking you will be mine!
Ah, fucking you will be mine!
Ah, fucking you will be mine!

I FOUND YOU
Leanin' out of an open window
You laughed (my fingers clenched)
Too perfect, far too careless
I couldn't help myself - I just took you

DAMMIT MAN I KNEW IT WAS A MISTAKE
(You brought it outta me)

Better make yourself at home
You're here to stay
You won't bother me...
If you let me bother you
All the doors are locked,
all the windows shut
KEEP IN MIND - I watch you
Never leave my side, never leave me,
fucker
Even if you run

What the fuck is different?
Man, I can't believe I'm doin' this

DAMMIT MAN I KNEW IT WAS A MISTAKE
(You brought it outta me)


proteses

Mesmo se você correr... Eu te encontrarei
Eu decidi que te quero
Agora eu sei... Eu preciso
Se você não pode ser comprada,
Mais resistente do que pensava
Mantenha na mente - Estou com você
Nunca omiti o destino,
Não consigo me concentrar
Mesmo se você correr...

Você será minha!
Ah, porra, você será minha!
Ah, porra, você será minha!
Ah, porra, você será minha!

Eu encontrei você
Inclinada do lado de fora de uma janela
Você riu, nossos dedos se apertaram
Tão perfeita, descuidada demais
Eu não pude evitar, apenas peguei você

Maldição, cara, eu sabia que isso era um erro
(Você fez isso sair de mim)

Melhor se sentir em casa
Você veio pra ficar
Você não vai me importunar...
Se você me deixar te importunar
Todas as portas estão trancadas,
todas as janelas fechadas
Mantenha na mente - Eu te observo
Nunca saia do meu lado, nunca me deixe,
piranha
Mesmo se você correr

Que porra está diferente?
Cara, não acredito que estou fazendo isso.

Maldição, cara, eu sabia que isso era um erro
(Você fez isso sair de mim)


not like the other girls


No more blame I am destined to keep you sane
Gotta rescue the flame
Gotta rescue the flame in your heart

No more blood, I will be there for you my love
I will stand by your side
The world has forsaken my girl

I should have seen it would be this way
I should have known from the start what she's up to
When you have loved and you've lost someone
You know what it feels like to lose

She's fading away
Away from this world
Drifting like a feather
She's not like the other girls
She lives in the clouds
She talks to the birds
Hopeless little one
She's not like the other girls I know

No more shame, she has felt too much pain, in her life
In her mind she's repeating the words
All the love you put out will return to you


nao é como as outras garotas

Chega de culpas eu estou destinado a mante-la sã
Vou recuperar a chama
Vou recuperar a chama em seu coração

Chega de sangue, eu estarei aí para você meu amor
Eu vou ficar ao seu lado
O mundo tem abandonado, minha garota

Eu devia ter visto que seria assim
Eu devia saber desde o começo o que ela faria
Quando você amou e perdeu alguém
Você sabe como é essa perda

Ela está desaparecendo aos poucos
Aos poucos desse mundo
Flutuando como uma pena
Ela não é como as outras garotas
Ela vive NAS nuvens
E fala com os pássaros
Pequena desesperançosa
Ela não é como as outras garotas, eu sei

Chega de vergonha, ela tem sentido muita dor em sua vida
Na mente dela, ela está repetindo as palavras
Todo amor que você oferece vai voltar para você

roubei tudo do letras terra.
socoooorroooo eu nao consigo colocar nehuma imagem aquiiiii!!!
me sigam no twitter @ tweetsdaizzy
msn i.coimbrasoares@hotmail.com

Desligado Freefallen

  • ...
  • Tá indo bem
  • *
  • Mensagens: 217
  • Sexo: Masculino
  • Continuo esperando minha carta para Hogwarts...
    • Ver Perfil
    • "Anymore than a whisper...
    • Email
Re: Letras e traduções
« Resposta #984 em: 28/09/2011, 23:45 »

postaram uma letra do the rasmus ai eu lembrei de not like the other girls,a musica q o freefallen roubou de mim :P



Roubei mesmo u.u kkkkk  8)
Pra quem não sabe do que estes dois doidos estão falando, é que quando ela me apresentou essa música à alguns meses atrás, eu a pus no meu blog  :P

Desligado izzys2

  • Tá indo bem
  • *
  • Mensagens: 104
  • Sexo: Feminino
    • MSN Messenger - i.coimbrasoares@hotmail.com
    • Ver Perfil
    • Email
Re: Letras e traduções
« Resposta #985 em: 29/09/2011, 19:03 »
haha entao é isso
olha gente desculpa pelo conteudo improprio de prosthetics  :-[ mas eu amo tanto essa musica
mas pra nao ficar fora do assunto eu vou postar a letra de symbiotic do living sacrifice uma musica q eu tbm amo muito e a minha doença me obriga a compartilhar

Symbiotic

Symbiotic, conceived in fire
Panic strike
I cannot breathe, piercing me
Conscience deep,
Consuming like
Embrace this heat, like love
Complete in me to see what I could not see

This life inside
Symbiotic
Conceived in fire

Amniotic suspension
Heart rate rhythmic
Surrounded by sound blood
Nourished, blood nourished

This union by love destroys the pain
And changes everything

This life inside
Symbiotic
Conceived in fire

Waves of emotion
This union by love destroys the pain
This union by love changes everything

This life inside
Symbiotic
Conceived in fire
Symbiotic

simbiotica

Simbiótica, concebido em incêndio
Greve de pânico
Eu não posso respirar, perfurando-me
Profunda consciência,
Consumir como
Abraçar este calor, como o amor
Completa em mim para ver o que eu não podia ver

Esta vida dentro
Simbiótica
Concebido em incêndio

Suspensão amniótico
Freqüência cardíaca rítmica
Rodeada pelo sangue de som
Nutrido, nutridos de sangue

Esta união pelo amor destrói a dor
E tudo muda

Esta vida dentro
Simbiótica
Concebido em incêndio

Ondas de emoção
Esta união pelo amor destrói a dor
Essa união de amor muda tudo

Esta vida dentro
Simbiótica
Concebido em incêndio
Simbiótica

olha nao tinha a traduçao nos letras terra entao eu enviei a minha pra la mas como eu sou preguiçosa quem traduziu foi o google e essa q ta la eu nao sei se é a minha mesma... e isso é muito chato pq nao da pra saber quem mandou ¬¬
e eu ja tinha mandado outras traduçoes e a bosta do site nao aceitou mas enfim ta ai a letra
socoooorroooo eu nao consigo colocar nehuma imagem aquiiiii!!!
me sigam no twitter @ tweetsdaizzy
msn i.coimbrasoares@hotmail.com